# PROFILE — 三宅一生 Issey Miyake（1938–2022）

> 背调档案 · 2026-09-10 建立；**2026-09-11 Phase 0 修订**（SUB-MIYAKE）：时间线编号化为 M01–M46，逐条标注「来源代码」与「三语交叉验证状态」；对 ≥20 条目抽样回查 `sources\` 原文（复核记录见 §8）；新发现冲突补入 §6（#11 IM MEN 年份）。
> 来源代码：[EN]=`sources\wiki_en_Issey_Miyake.txt`（revid 1365591099）；[JA]=`sources\wiki_ja_三宅一生.txt`（revid 109204495）；[ZH]=`sources\wiki_zh_三宅一生.txt`（revid 83180200）；[TKZ-EN]=`wiki_en_Naoki_Takizawa.txt`；[TKZ-ZH]=`wiki_zh_泷泽直己.txt`；[FUJI]=`wiki_en_Dai_Fujiwara.txt`；[KONDO]=`wiki_en_Satoshi_Kondo.txt`（revid 1336557362）；[TANAKA]=`wiki_en_Ikko_Tanaka.txt`；[2121]=`wiki_en_21_21_DESIGN_SIGHT.txt`。
> WAVE B 增补（2026-09-11 通宵核验，快照均在 `sources\`）：[BBC]=`bbc_obit_2022.txt`（BBC 讣告 2022-08-05）；[VOGUE-O]=`vogue_obit_2022.txt`（Vogue.com 讣告 2022-08）；[GRD-O]=`guardian_obit_2022.txt`（Guardian 讣告 2022-08-11）；[GRD-16]=`guardian_45years_2016.txt`（Guardian 长篇专访 2016-04-10）；[INTRV]=`interview_lifelessons.txt`（Interview Magazine 2022-08-09 重刊 1975 年 Daniela Morera 访谈）；[KP06]=`kyotoprize_miyake_2006.txt`+`kyoto_2006_lecture.pdf/.txt`（京都奖官方页与 2006-11-11 纪念讲演全文，日英对照，稲盛財団刊行 ISBN 978-4-900663-22-0）；[NYT09]=`nyt_oped_2009_full.txt`（**Phase 1 新增：op-ed 全文快照**；文末声明其英文文本"由其团队自日文译出"）；[NYT09-URL]=https://www.nytimes.com/2009/07/14/opinion/14miyake.html；[DSCENE]=`dscene_story_2022.txt`；[NSS]=`nss_pleats_history.txt`；[DM]=`designmuseum_realitylab.txt`；**[IM-官方]**=`im_official_en.txt`（**Phase 1 新增**：ISSEY MIYAKE INC. 官方页 mds.isseymiyake.com/im/en/ 全文提取，一级来源）。
> 交叉验证状态标注：〔三语〕=en/ja/zh 三条维基一致；〔双语〕=两条语言独立来源一致；〔多源〕=维基+媒体/官方一致；〔单源〕=仅一条来源，待补证。

---

## 1. 身份速览

- **三宅一生（Issey Miyake，みやけ いっせい）**，1938-04-22 生于广岛市东蟹屋町（现东区），2022-08-05 因肝细胞癌于东京病逝，84 岁（8-9 日由读卖新闻等报道）。[JA][ZH][EN]〔三语〕
- 日本时装设计师，以**技术驱动的服装设计**（Pleats Please 褶皱、A-POC 一块布）、**展览实践**与香水（L'eau d'Issey 一生之水）闻名。[EN]
- 设计哲学一句话：**"一块布"（A Piece of Cloth）**——从一根线、一块布出发做衣服。ja 条目记其立场："ヨーロッパの高級な服より、インドのサリーのように一枚の布を身にまとう方が普遍的な姿だと考え"、以「一枚の布」で身体を包み、"西洋"でも"東洋"でもない衣服の本質と機能を問う"世界服"を創造（ja 维基转述，非本人直接引语；本人原话登记于引文库）。[JA]（"1本の糸、一枚の布"）
- **（Phase 0 修正注 → Phase 1 更新）**：旧版"身体与布之间的空间"并非 ja 条目原文。**Phase 1 已获官方页第一方表述佐证**：[IM-官方] "His process explores the fundamental relationship between the body, the cloth that covers it, and the space and room that is created between these elements, divesting itself of the labels of 'East' or 'West'."（引文库 Q-23）——该概念可用，但站上须以"官方页表述"引出。
- 名言：**"Design is not for philosophy—it's for life."**（1992, International Herald Tribune）[EN][DSCENE]
- 亚洲第一个成长为世界级品牌的时装屋创始人之一；1982 年成为首位登上《Artforum》封面的时装设计师（藤编 Bodyworks 作品）。[JA][VOGUE-O][GRD-O][KP06]〔多源；Phase 0 复核：artforum 字样见 JA 维基+两讣告+京都奖讲演文集，原 [EN] 标注有误已改〕
- 与 Steve Jobs（黑色高领衫）、Irving Penn（1986 起 13 年拍摄合作）、Lucie Rie（陶瓷纽扣）、田中一光（平面/标识）并列为其"创作朋友圈"标志。[EN][JA]
- 本名"一生"——日语中与"いっせい（一生）"同音；品牌名 Issey。[EN][JA]

## 2. 生平大事记（编号时间线，共 46 条；每条=年份+事件+来源+验证状态）

### 广岛与求学（1938–1964）

- **M01 · 1938-04-22** 生于广岛市。[EN][JA][ZH]〔三语〕
- **M02 · 1945-08-06** 7 岁（小学 1 年级）在广岛市遭原子弹爆击（被爆）。[JA][EN][GRD-16]〔多源〕处理原则见 §5。
- **M03 · 1945–1950s** 少年时期深受**丹下健三**广岛和平纪念公园与**野口勇（Isamu Noguchi）**平和大桥设计触动，自述由此决定人生方向。[JA][VOGUE-O]（"think of things that can be created, not destroyed, and that bring beauty and joy"）〔双语〕
- **M04 · 1940s–50s** 姐姐带来《Vogue》《Harper's Bazaar》，用笔墨临摹时装照；小/中/高一贯隶属美术部。[JA]〔单源〕
- **M05 · 1959–1960** 多摩美在学中发起跨校研究团体"**青年服飾協会**"（高田贤三、小筱顺子、松田光弘、金子功等先后参加）；**1960** 世界设计会议（东京）未含服装设计，去信质问，最终服装设计师获准参加。[JA]〔单源〕
- **M06 · 1961–1962** 装苑赏连续两年获佳作（第 10、11 回，第 11 回为 1962 年）。[JA]〔单源；Phase 0 复核：ja 原文"装苑賞、第11回（1962年）と2年連続…佳作"〕
- **M07 · 1963** 首次公开作品发表"**布と石の詩**"（东京商工会议所；含刺青主题作品）。[JA]〔单源；复核：ja 原文确认地点〕注意：这是日本国内的首次发表，区别于 1971 纽约首秀（见 §6 #3）。
- **M08 · 1964** 多摩美术大学图多数科（平面设计）毕业。[ZH][EN]〔双语〕

### 巴黎/纽约修行（1965–1969）

- **M09 · 1965** 赴巴黎，就读巴黎高级时装工会学校（Chambre syndicale de la couture parisienne）。[EN][JA]〔双语〕
- **M10 · 1966–** 任 **Guy Laroche** 助理设计师；后转入 **Givenchy** 做画款师（一天画 50–100 张草图）。[EN][JA]〔双语〕
- **M11 · 1968** 五月革命目睹街头人群，此后自述"为多数人做衣服"的志向。[JA]〔单源〕
- **M12 · 1968–1969** 巴黎五月革命（1968）后赴纽约，第七大道 **Geoffrey Beene**；结识 Christo、Rauschenberg 等；**1969 回日本**（[IM-官方]，裁决 #14）。[EN][JA][IM-官方]〔多源〕

### 东京创业与世界登场（1970–1992）

- **M13 · 1970** 回东京创立"**三宅デザイン事務所**"（Miyake Design Studio）。[EN][JA]〔双语〕
- **M14 · 1971-02** 纽约百货开设"イッセイ・ミヤケ"专柜；同年发表"**Tattoo Collection**"（含 Makiko Minagawa 绘制的 Janis Joplin/Jimi Hendrix 刺青裙）——视为 ISSEY MIYAKE 首个系列（fall 1971）。[JA][EN]〔双语；复核：en 原文确认 Minagawa 与 Joplin/Hendrix〕
- **M15 · 1973** 作为日本设计师先锋，以"イッセイ・ミヤケ秋冬コレクション"**首次参加巴黎时装周**。[JA]〔单源；复核：ja 原文逐字确认〕
- **M16 · 1974** 青山开设 ISSEY MIYAKE 一号店。[JA]〔单源〕
- **M17 · 1975** 巴黎开设海外一号店。[JA]〔单源〕
- **M18 · 1976** 东京西武剧场"**三宅一生と12人の黒い女たち**"——仅用 12 名黑人模特的秀。[JA]〔单源；复核：ja 原文逐字确认〕
- **M19 · 1977** 以服装设计首获**每日设计赏**（1976 年度）。[JA]〔单源；复核：ja 原文"毎日デザイン賞（1976年度）受賞"〕
- **M20 · 1978** 世界上第一本在世服装设计师作品集《三宅一生の発想と展開：ISSEY MIYAKE East Meets West》（平凡社）；"East Meets West"一词因书名而普及。[JA]〔单源；复核：ja 原文逐字确认〕
- **M21 · 1979** 阿斯彭国际设计会议闭幕秀"Issey Miyake East meets West"。[JA]〔单源〕
- **M22 · 1980–1983 "Bodyworks" 时期**：用塑料、纸、藤、金属丝等非常规材料探索"身体与形态"；藤编 rattan body 登《Artforum》1982 年 2 月号封面（时装设计师首次）；1983 年 "ISSEY MIYAKE BODYWORKS" 展。[JA][VOGUE-O][GRD-O][KP06]〔多源〕
- **M23 · 1982** 为日产 Skyline 上市做 Issey Skyline 限定品。[EN]〔单源〕
- **M24 · 1981/1983** **Plantation** 线创立（[IM-官方] 记 1981 launch）；泷泽直己参与该线设计（[TKZ-EN] 记 1983）。年份窗口见裁决 #13。[IM-官方][TKZ-EN]〔多源·窗口并记〕
- **M25 · 1984** 同年获 Neiman Marcus Fashion Award 与 CFDA（全美时装设计师评议会）奖。[JA]〔单源〕
- **M26 · 1986–1999** 与 **Irving Penn** 合作拍摄 13 年。[EN]〔单源〕
- **M27 · 1988–1990** AW89-90 发表使用 **Lucie Rie** 陶瓷纽扣的服装。[JA]〔单源〕
- **M28 · 1991** 为福赛斯（William Forsythe）法兰克福芭蕾舞团《The Loss of Small Detail》设计永久褶皱超轻聚酯连衣裙装——Pleats Please 的直接技术前夜。[EN]〔单源〕
- **M29 · 1992** L'eau d'Issey 香水诞生；同年为**巴塞罗那奥运会立陶宛代表团**（45 人）免费设计制作褶皱队服（美津浓/东雷赞助）。[EN][JA]〔双语；复核：ja 原文"リトアニア…45人分のプリーツ加工のユニホームを無料で制作"〕

### 两项发明与交棒（1993–2007）

- **M30 · 1993** "**Pleats Please ISSEY MIYAKE**" 发表：先裁剪缝制成衣、夹纸热压定型（"garment pleating"，大都会博物馆表述为获专利的工艺 [DSCENE]），服装可机洗、可团起、不挑体型。至 2012 年在世界 27 国累计售出 **435 万件**。[EN][JA]〔双语；复核：ja 原文"435万枚が売れたといわれる"——注意 ja 为"据说"级别表述，档案按"ja 记 435 万枚（といわれる）"引用〕专利取得年份标注见 §6 #12（缺口）。
- **M31 · 1994 / 1999** 男装（1994；1993 起参与，见 §6 #1）/女装（1999）主线设计交给 **泷泽直己**，本人回归研究；**1999-10** 品牌整体交给后继。[EN][JA][TKZ-ZH][TKZ-EN]〔多源〕
- **M32 · 1996–1999** Guest Artist 系列：森村泰昌、荒木经惟、Tim Hawkinson、**蔡国强**。[EN][DSCENE]〔双语〕
- **M33 · 1998** 与 **藤原大（Dai Fujiwara）** 共同启动"**A-POC（A Piece Of Cloth）**"：一根线进电脑程式织机一体织成筒状布，穿用者自行裁剪成衣。2000 年获**优良设计大奖（Good Design Grand Award）**，服装类别首次。[EN]（"A-POC – 1998"）[JA][FUJI][GRD-16]（Bolton：knitted from a single strand of thread）〔多源〕
- **M34 · 1999** 《TIME》亚洲版"20 世纪最具影响力的亚洲人"。[JA]〔单源〕
- **M35 · 2000** "ISSEY MIYAKE Making Things" 展（巴黎/纽约巡展后回东京都现代美术馆）。[JA]〔单源〕
- **M36 · 2004** 设立**三宅一生デザイン文化財団**（Miyake Issey Foundation；2011 年转公益财团法人）。[JA][EN]〔双语〕
- **M37 · 2006** 获**京都奖**（第 22 回，Arts and Philosophy — Arts 分支）。11-11 纪念讲演《一本の糸、一枚の布、一生の仕事》（One Life, One Thread, and One Piece of Cloth）。[KP06][EN][BBC]〔多源；底本 PDF/TXT 在库〕
- **M38 · 2007-03** **21_21 DESIGN SIGHT** 东京六本木开馆（安藤忠雄设计；屋顶铁板造型灵感来自 A-POC；三宅任总监之一）。[JA][EN][2121]〔多源；复核：2121 条目确认 Ando×Miyake 创建与 A-POC 屋顶由来〕

### 晚年与身后（2008–2022）

- **M39 · 2008** 事务所内设"Reality Lab"；由此催生"**132 5. ISSEY MIYAKE**"（回收 PET 混纺，2D 几何→3D 服装）。创立年冲突（ja 2010 秋 / en since 2014）见 §6 #7，本档案采 **2010**。[JA][EN]〔双语〕
- **M40 · 2009-07-14** 《纽约时报》op-ed "**A Flash of Memory**"，首次公开广岛被爆经历；促奥巴马访广岛（2016 实现）。[JA][EN][GRD-16]（逐字转引 op-ed 文句）[NYT09-URL]〔多源〕
- **M41 · 2010-11-03** 获**文化勋章**；同年广岛市名誉市民（9-28）、广岛县名誉县民（12-01）。[ZH][JA]〔双语；复核：ja 原文逐字确认三个日期〕
- **M42 · 2013** **Homme Plissé ISSEY MIYAKE** 创立。[EN]（"Homme Plisse – … (since 2013)"）〔单源〕
- **M43 · 2016** "MIYAKE ISSEY 展"于国立新美术馆（东京，45 年回顾）；同年获法国荣誉军团勋章。[EN][JA]〔双语〕
- **M44 · 2019–2020** **近藤智史（Satoshi Kondo）** 接替宫前义之任设计总监（2019）；**2020 春夏为其首秀**（"floaty bodysuits"/"Helicoptering dresses"）。[KONDO]（revid 1336557362 原文逐字确认）〔单源·专条〕
- **M45 · 2021** 田中一光 1979 年 "IM" 图形于**新男装线 IM MEN** 复活为标识（接替停办的 "Issey Miyake Men" 线）。[TANAKA]（原文逐字："brought back to life in 2021 as the logo for the company's new 'IM Men' line"）〔单源〕——原档案记"2020 创立"缺直接来源，修正为 2021 logo 复活表述；"IM MEN 线创立于 2020 年"之说记入 §6 #11 与知识缺口。
- **M46 · 2022-08-05** 因肝细胞癌于东京去世，84 岁。8-9 日讣闻见报。[JA][ZH][BBC][VOGUE-O][GRD-O]〔多源〕

## 3. "一块布"哲学与技术谱系

**一句话**：衣服不该是"对身体的束缚与装饰"，而应是"包裹身体的、一块布的、普遍的、为多数人的"。三宅认为印度纱丽式的"一块布绕身"比欧洲高级订制更接近衣服的普遍形态；并自课"尽量不浪费布料"。[JA]
（本人 2016 年致《纽约时报》邮件："All of my work stems from the simplest of ideas that go back to the earliest civilizations: making clothing from one piece of cloth. It is my touchstone." [VOGUE-O] 转引——全文登记于 `04_CREATIVE_METHOD\METHOD_QUOTES.md` Q-06。）

**技术谱系**（每一步都是"另一条路"，不是欧式剪裁的改良）：

| 年代 | 节点 | 内容 |
|---|---|---|
| 1970s | 素材即设计 | 先"设计布料"再设计衣服：与东レ等合纤厂共同开发；用剑道服/柔道服的刺し子织法等日本传统素材；"East Meets West"。[JA] |
| 1980–83 | Bodyworks | 藤、纸、塑料、金属丝——把"衣服"推向"第二层皮肤/雕塑"，《Artforum》1982-02 封面；1983 BODYWORKS 展。[JA] |
| 1980s 后期 | 褶皱实验 | 追求"活动自由+易打理+可量产"的褶法：成衣裁缝后夹纸热压，面料"记忆"定型。[EN] |
| 1991 | 芭蕾实验 | Forsythe《Loss of Small Detail》演出服，验证超轻永久褶皱的极限运动性。[EN] |
| 1993 | **Pleats Please** | 品牌化。"万人的高级订制"：不挑体型、机洗、可折叠收纳、无拉链。至 2012 年售 435 万件（ja：といわれる）。[EN][JA] |
| 1998 | **A-POC** | 与藤原大：一根线→电脑程式一体成型筒状布→使用者裁剪参与设计。2000 Good Design 大赏。[JA][FUJI] |
| 2010 | 132 5. | Reality Lab：回收 PET 布，2D 折纸几何→3D 成衣，A-POC 精神+可持续。[JA][EN] |
| 2013– | Homme Plissé / IM Men / A-POC Able | 褶皱男装（2013）；IM MEN（logo 2021 复活田中 1979 IM 图形）。[EN][TANAKA] |

**方法论关键词**：先做布、不做剪裁的奴隶；"设计只有一半，人们使用它时才完成"（三宅）；team work 与人才培养（泷泽直己、藤原大、宫前义之、近藤智史皆内部成长）。[JA][EN]

## 4. 与田中一光的合作

- 田中一光（1930–2002，平面设计巨匠）自 1960s 后期起为三宅一生担纲**平面识别与视觉表达**：三宅品牌的 "IM" 图形（1979）、大量展览与广告视觉皆出其手。[TANAKA]
- **2021 年新男装线 IM MEN 的 logo 即复活田中 1979 年的 IM 图形**（田中条目原文："brought back to life in 2021 as the logo for the company's new 'IM Men' line"）。[TANAKA]
- 关系定位：三宅的"展览型时装"（East Meets West、Bodyworks、Making Things）与田中的策展式平面设计互为表里，是"设计综合"的典范组合；田中亦为三宅在亀倉雄策、横尾忠则等设计界人脉中的同代人。[TANAKA][JA]
- （注：田中一光与三宅合作的具体展览清单 en-wiki 未详列，日文专书如《田中一光と三宅一生》类资料属后续补缺项。）

## 5. 广岛经历的处理（谨慎书写）

**公认事实（有来源）**：
- 1945-08-06，7 岁、小学 1 年级的三宅在广岛市内被爆；其母后因辐射伤害去世（en-wiki 记载；Guardian 2016：mother died of radiation exposure within three years of the bomb；**op-ed 第一方**："Within three years, my mother died from radiation exposure"）。[EN][JA][GRD-16][NYT09]
- 他长期沉默，理由：不想被贴上"广岛原爆幸存设计师"的标签（**op-ed 原文**："For many years, I did not want to be labeled 'the designer who survived the atomic bomb.'"），"我更愿意去想能被创造的东西、带来美与喜悦的东西"（"I prefer to think of things that can be created, not destroyed, and that bring beauty and joy"）。[JA][VOGUE-O][NYT09]
- **2009-07-14**《纽约时报》op-ed "A Flash of Memory" 首度公开自述（全文快照 `sources\nyt_oped_2009_full.txt`）；直接契机为奥巴马 2009-04 布拉格核废绝演说；文中邀其访广岛（2016 实现；赠礼为三宅事务所设计的手表与钢笔）。op-ed 补充细节（第一方）：其教室在一层故得幸免、桥上跌入水中生还；促奥巴马与内塔尼亚胡以外核国家领导人在广岛会面。[JA][EN][GRD-16][NYT09]
- 此后持续行动：1995 年起出席广岛和平纪念式典（ja 记 1995 参列），每年 8 月 6 日默哀。[JA]

**书写纪律**：本档案仅在上述来源范围内陈述；不推断其创作与被爆经验的因果（他本人明确拒绝这类叙事绑定）；ja-wiki 记"单腿不便被指为原爆后遗症"为"いわれる"（据说）级别，故本档案不作为定论引用。

## 6. 事实冲突裁决表

| # | 议题 | 说法 A | 说法 B | 裁决与理由 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 男装交棒泷泽直己的年份 | 1994（en 主条目："In 1994 and 1999 … men's and women's respectively"） | 1993（zh 泷泽条目 & en 泷泽条目："From 1993, Takizawa began designing Issey Miyake men"） | 采 **1993 起参与男装设计、1994 正式接棒**的并记：zh/TKZ-EN 为传主专门条目、信息更细；主条目 1994 为"正式"年份。影响极小（皆在 1993–94 窗口）。 |
| 2 | 女装交棒年份 | 1999（en 主条目、ja"1999-10 品牌整体引继"） | — | **1999（10 月）**，两源一致。[EN][JA] |
| 3 | 首秀定义 | 1963"布と石の詩"（东京）为首次发表 | 1971 纽约 Tattoo Collection 为 ISSEY MIYAKE 首个系列 | **两者并行**：1963=日本国内出道发表；1971=品牌（纽约）首秀；1973=巴黎首秀。不同语境用不同坐标。 |
| 4 | 巴黎登场 | 1973 首次参加巴黎（ja） | "1974 年 4 月巴黎时装周以外国设计师身份首次出展"（ja 同条目内） | 采 **1973 首次参加巴黎**；1974 理解为"进入正式日程/获官方身份"的表述（ja 条目内部两句并存，非互斥）。 |
| 5 | 主线后继：泷泽→藤原的接棒年份 | 2006（en 藤原条目"appointed 2006"） | 2007（en 主条目"replaced 2007"；zh 泷泽"SS2007 后退任"） | 采 **2006 泷泽完成 SS2007 系列后退任，2007 藤原大正式接任**——两种表述可调和。[FUJI][TKZ-ZH] |
| 6 | 藤原大离任 | 2011 离开创立 DAI&Co（en 藤原条目） | "ran until 2012"、SS2012 起分掌（en 主条目） | 采 **2011 秋宣布、SS2012 实施分掌**：宫前义之（女装）/ 加藤悠介·Yusuke Takahashi（男装）。[FUJI][EN] |
| 7 | 132 5. 创立年 | 2010 秋（ja："2010年秋からの新シリーズ"） | since 2014（en 主条目） | 采 **2010**：ja 为直接记事且与 Reality Lab（2008 设立）时间线吻合；en 的 2014 疑为某次改版。 |
| 8 | 近藤智史接任 | 2019 接任、SS2020 首秀（en 近藤条目） | — | **2019 接任，2020 春夏为首秀**。[KONDO] |
| 9 | 死亡报道 | 8-05 去世（ja/en 主条目） | 8-09 读卖报道（zh） | 不冲突：**8-05 去世、8-09 公开**。 |
| 10 | 被爆母亡 | "led to his mother's death"（en） | ja 未及母亲 | 采 en 表述但保持"后因辐射伤害去世"的间接因果措辞；Guardian 2016 "within three years of the bomb" 可作时间锚。[GRD-16] |
| 11 | **（Phase 0 新增）IM MEN 创立年** | 2020（原 PROFILE 时间线 M45 旧写法，未注直接来源） | 2021 logo 复活（[TANAKA] 原文逐字） | 采 **2021（logo 复活/新线标识）**为有源表述；"线创立于 2020"暂无库存来源，列入知识缺口，待品牌官方年表或报道补证。 |
| 12 | **（Phase 0 新增）Pleats Please 压褶专利年份** | "专利 1993 年取得"（原 PROFILE 时间线 M30 旧写法） | [DSCENE]（转大都会博物馆）仅记 "patented process called garment pleating"，无年份 | "工艺获专利"有源（Met Museum via DSCENE）；**"1993 年取得"暂无库存来源**，列入知识缺口；档案表述改为"获专利的工艺（garment pleating）"。 |
| 13 | **（Phase 1 新增）Plantation 创立年** | 1981（[IM-官方]："In 1981, he launched the brand Plantation"） | 1983（[TKZ-EN]："In 1983, Takizawa designed Plantation…"） | 采 **1981 品牌创立**（第一方官方页）；TKZ-EN 的 1983 理解为泷泽参与设计该线的年份，两者并存记窗口。M24 相应修订。 |
| 14 | **（Phase 1 新增）纽约修行年份** | 1968 五月革命后"翌年赴纽约"、1969 回日本（[IM-官方]） | 1969 移居纽约（[EN]） | 采 **1968 巴黎五月革命后赴纽约、1969 回日本**（官方页第一方时间线）；en 的"1969 移居"并入同一 1968–69 窗口。M12 相应修订。 |

## 7. 与本项目分层（A/B）的对应

- **A 层（设计师本人主导期，1970–2007 前后）**：三宅本人主导的设计与档案——1971 Tattoo、1970s–80s 主线与 Bodyworks、1993 Pleats Please（本人期）、1998–2000s A-POC（本人与藤原大共同）、Making Things 展、本人肖像。V&A 馆藏褶皱实物多为本人期 → 归 A。
- **B 层（品牌后继主线新季）**：泷泽直己期（1999–2007）→ 藤原大（2007–2011）→ 宫前义之（2012–2019）→ 近藤智史（2019/SS2020–）。Vogue Runway 的 issey-miyake 季档全部归 B，逐季标注见 `season_directors.json`。
- 注意：A 层的 Pleats Please/A-POC 等副牌在本人"退居研究"后仍长期延续（品牌仍在生产），此处分层按"该设计是否出自本人主导的创作"，而非"该产品今日是否仍在售"。

## 8. Phase 0 抽样复核记录（2026-09-11，SUB-MIYAKE）

对 sources 快照做 grep 逐字回查，复核 22 项：

| 复核项 | 结果 |
|---|---|
| M05 青年服飾協会（含高田贤三/小筱顺子/松田光弘/金子功名单） | ja 原文命中，一致 |
| M06 装苑赏第 11 回（1962）两年连续佳作 | ja 原文命中，一致 |
| M07 布と石の詩·东京商工会议所 | ja 原文命中，一致 |
| M14 Tattoo/Minagawa/Joplin/Hendrix | en 原文命中，一致 |
| M15 1973 巴黎初参加 | ja 原文命中，一致 |
| M18 12人の黒い女たち | ja 原文命中，一致 |
| M19 每日设计赏（1976 年度） | ja 原文命中，一致 |
| M20 East Meets West（平凡社/书名普及） | ja 原文命中，一致 |
| M22 Artforum 1982-02 封面 | ja+VOGUE-O+GRD-O+KP06 命中（原 [EN] 标注有误，已改多源） |
| M29 立陶宛 45 人免费队服 | ja 原文命中，一致 |
| M30 435 万件 | ja 原文命中，但句尾为"といわれる"（据说），引用时保留该限定 |
| M31 1994/1999 交棒 | en 原文逐字命中，一致 |
| M33 A-POC 1998 | en 原文"A-POC – 1998"命中；GRD-16 Bolton 段佐证单线织造成型 |
| M37 京都奖 2006 + 讲演题名 | KP06 文集头页（题名/作者/ISBN）逐字命中 |
| M38 21_21（Ando×Miyake、A-POC 屋顶由来） | [2121] 条目命中，一致 |
| M41 文化勋章 2010-11-03 / 名誉市民 9-28 / 名誉县民 12-01 | ja 原文命中，一致 |
| M42 Homme Plissé since 2013 | en 原文"(since 2013)"命中 |
| M44 近藤 2019 接任、SS2020 首秀 | [KONDO] 原文逐字命中 |
| M45 IM MEN logo 复活 | [TANAKA] 原文逐字命中——**年份为 2021**，原"2020 创立"无源，已修正并记 §6 #11 |
| M46 死因（肝細胞癌）与日期 | ja 原文命中，一致 |
| M46 讣闻见报 8-09 | zh 记载，与 ja"8-05 去世"并存（§6 #9） |
| "Design is not for philosophy—it's for life" | en 主条目逐字命中；[DSCENE] 亦有近似转述 |