伊夫·圣罗兰 门户 PORTAL档案 ARCHIVE
吸烟装 吸烟装 "For a woman, the tuxedo is an indispensable garment in which she will always feel in style."
对女人来说,燕尾服是一件必不可少的衣服——穿上它,她永远觉得自己有风格。
—— Musée Yves Saint Laurent Paris 官方页 进入体验路径 →
艺术对话 艺术对话 «C'est une collection de peintre. … j'ai exposé, beaucoup plus que des robes, tout ce que j'aime en peinture.»
这是一个画家的系列。……我陈列的远不止裙袍,而是我在绘画里爱过的一切。
—— Vogue,1976 年 9 月(Musée YSL Paris 官方页转录) 查看图片库 →
成衣革命 成衣革命 «Je me dis que j'ai créé la garde-robe de la femme contemporaine, que j'ai participé à la transformation de mon époque.»
我对自己说:我创造了当代女性的衣橱,我参与了改变我的时代。
—— 2002-01-07 引退声明(Musée YSL Paris 官方页法语原文节录) 查看图片库 →
裤装与身体 裤装与身体 «Je suis très fier que les femmes du monde entier portent des tailleurs-pantalons, des smokings, des cabans, des trench-coats.»
我无比自豪:全世界的女人都穿上了裤套装、吸烟装、水手大衣和风衣。
—— 2002-01-07 引退声明(Musée YSL Paris 官方页法语原文节录) 查看图片库 →
引用与丑闻 引用与丑闻 "The collection inspired by Russia. … it was wonderfully received at a time when the world condemned opulence. And it was opulent."
俄国灵感的那个系列。……在全世界谴责奢华的年代,它被美好地接纳了。而它确实奢华。
—— Elle,1992-01-27(Musée YSL Paris 官方页转录) 查看图片库 →
遗产与博物馆 遗产与博物馆 «C'est ma maison, c'est une grande joie d'avoir autant d'amour qu'elle me porte. … c'est une maison basée sur l'amour.»
这是我的家——它这样爱我,是莫大的喜悦。……这是一所建立在爱之上的房子。
—— Musée YSL Paris "aux musées" 官方页 查看图片库 →